TRANÇ

(2012) Espectáculo de danza, 35'
Creado y codirigido por Cesc Gelabert e Isaki Lacuesta
Mercat de les Flors, Institut Ramon Llull, Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa, La Termita Films.

Metamorfosis, transfiguraciones, máquinas del tiempo: un bailarín empieza a girar siglos atrás y el giro acaba en un cuerpo actual. Una frase coreográfica que atraviesa el tiempo conectando bailarines de distintas generaciones.

Tranç quiere mostrar la danza como un gesto continuo transmitido  por los maestros del pasado y heredado por coreógrafos actuales, que lo encarnan y transforman para obtener cada vez una nueva variación. Juegos de espejos que siempre son deformantes.

Tranç combina ressonáncias del pasado y desdoblamientos del presente en el escenario; bailarines en vivo con imágenes proyectadas sobre metacrilatos transparentes: evocaciones de figuras de nuestra historia (Carmen Amaya, Vicente Escudero, Joan Magriñá, La Maña, Rosita Mauri, Tórtola Valencia), maestros vivos (Yiya Diaz, Anna Maleras, Albert Sans), y las proyecciones fugaces de ráfagas de movimiento de algunos de nuestros contemporáneos (Marta Carrasco, Andrés Corchero, Àngels Margarit, María Muñoz, Thomas Noone y Sol Picó).

Fantasmagorías que servirán de preámbulo a los cuerpos de los bailarines que llevarán al directo este juego de traducciones y traiciones, de gestos transmitidos de creador en creador.

Intérpretes en escena:

Cesc Gelabert, Roser López Espinosa, Lorena Nogal, los bailarines de  la compañía IT Dansa del Institut del Teatre y alumnos de danza del IEA Oriol Martorell.

Encarnaciones en las proyecciones:

Personificaciones: Cesc Gelabert (Joan Magriñá, Vicente Escudero), Roser López Espinosa (Rosita Mauri, Tórtola Valencia) Lorena Nogal (Carmen Amaya, La Maña)

Presencias filmadas Yiya Diaz, Anna Maleras, Albert Sans

Ráfagas cortas: Marta Carrasco, Andrés Corchero, Àngels Margarit, María Muñoz, Thomas Noone, Sol Picó.

 

Equipo técnico

Dirección artística Cesc Gelabert / Isaki Lacuesta

Dirección coreogràfica Cesc Gelabert

Espacio escénico y audiovisual Isaki Lacuesta

Coreografía Cesc Gelabert, Roser López Espinosa, Marcos Morau

Música original Borja Ramos

Música adicional Xavier Montsalvatge

Estilismo, maquillaje, peluquería Lydia Azzopardi

Vestuario de los ballarines en escena Lydia Azzopardi, Roser López Espinosa, La Veronal

Iluminación Conxa Pons

Asistente de Cesc Gelabert Toni Jodar

Asistente de Lydia Azzopardi Georgina Misser

 Dirección técnica audiovisual Albert Coma

Dirección de fotografía y càmera Diego Dussuel y Alberto Rodríguez

Operador de cámara Abel Garcia Roure

Sonido Amanda Villavieja

Dirección técnica escenario Conxa Pons

Producción ejecutiva Isa Campo de Termita Films y Maria Rosas de Gelabert Azzopardi

Comunicación / Coordinación Montse G. Otzet

Coproducción   Mercat de les Flors / Institut Ramon Llull  / Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa  /  La Termita films

 Espectáculo estrenado el 28 de septiembre de 2013 en el Mercat de les Flors de Barcelona.